Understanding the chinese way of thinking.

Et stykke tid inden jeg flyttede til Shanghai kørte der en sag I Kina om et mælkeerstatnings pulver til spædbørn som var tilsat et tilsætnings stof der forhøjede protein indholdet I mælken og men det tilsætnings stof er giftigt for mennesker. Et par spædbørn var døde af forgiftningen fra tilsætnings pulveret, men et masse var blevet syge. Direktøren for virksomheden som havde hovedansvaret for skandalen, valgte at tage livet af sig selv.
For mig en lidt kujonagtig handling, da jeg er opdraget med at man må tage ansvar for sig valg og ikke blot stille halen mellem benene, som et selvmord kan være.
Jeg havde egentligt glemt historien, men da jeg i dag sad og læste om den kinesiske måde at tænke på og den måde det kinesiske netværk og samfundsstruktur er bygget op, gav historien lige pludselig mening.
Den kinesiske opfattelse af individet er helt anderledes end vores i Danmarks. Jeg er opdraget med at jeg som individ er noget specielt og noget særligt i mig selv. Alle mennesker i Danmark er jo unikke. I Kina derimod er det enkelte mennesker ikke noget specielt unikt. Individet er en del af det kinesiske folk. Ikke kun set i forhold til kommunismen, men bestemt også set i forhold til deres årtusinde lange historie. Man er blot en lille fisk i den store flod, fyldt med fisk.
Som individ er der 2 begreber der er vigtige for en Mianzi og Guanxi.
Mianzi er ens ”ansigt” og kan sammenlignes med det danske begreb at tage ansigt. Man vil helst ikke sætte i forlegenhed eller sætte andre i forlegenhed. Det kan koste dyrt i forretnings sammenhænge at sætte sine samarbejde partnere i en situation hvor de taber ansigt, og der er derfor vigtigt for kinesere at man ikke sætter andre i en situation andre taber ansigt. Derved at myten om at Kinesere ikke siger nej opstået, hvor siger man nej til en aftale vil det kunne opfattes som at der bliver tabt ansigt for den der bliver sagt nej til. Hvilket mange vestlige har svært ved at forstå.
Guanxi handler om netværk og kontakter, som betyder rigtigt meget for en hver kineser. Som menneske er det svært at overleve og have et godt liv og udrette noget uden at have et netværk. Men den danske form for netværk er bygget mere løst op end det er i Kina.
Et kinesisk netværk er bygget op i 4 cirkler. Den inderste er den helt nære familie, ens forældre og bedste forældre som man respekterer og som man helst skal ses med en gang om ugen. Kinesere bor sammen til man bliver gift nogle længere og når man får børn er det bedste forældrene der passer børnebørnene. Børnene tager sig desuden af deres forældre og bedste forældre når de bliver gamle. Denne kreds bliver ikke ændret med mindre nogle bør eller bliver gift.
Den næste ring er familie der er lidt længere væk, men stadigvæk meget tæt på. Definitionen af familie her er anderledes end vores opfattelse i det man omtaler folk fra sammen hjemby som en selv som familie osv. Kinesere er det folk der immigrerer allermest i verden, men som dog generelt immigrerer inden for Kinas grænser føler man sig knyttet til de mennesker der kommer fra samme sted som en selv, og dermed bliver de ofte set på som familie. Forretningspartnere kommer også ofte ind i denne kategori i det man ikke kan lave business i Kina uden at være gode venner og forretnings partnere ofte burger mere tid sammen med hinanden end med familien.
I den næste ring i det kinesiske netværk er de næste business relationer, repræsentanter for regeringen, strategiske forretnings relationer, almindelige venner. Denne gruppe bliver der brugt rigtigt meget energi på at ved lige holde og gøre bedre så man aktivt kan bruge denne del af sit netværk.
I den sidste ring kommer kollegaer, medlemmer af forskellige organisationer, gamle klasse kammerater osv.
Mennesker uden for ens netværk anses for ”strangers” og ikke nogle man umiddelbart vil have noget med at gøre.
Man bruger sit netværk rigtigt meget i Kina, man introducerer folk for hinanden og bliver selv introduceret, man gør hinanden tjenester og hver gang man gør en tjeneste er det kutyme at man giver en tjeneste tilbage som er lidt større end den man fik. Går man ikke det, så mister man sit Guanxi, og stiller mig sig dermed uden for. Det bliver svært at gøre forretning og få hjælp og på den måde afskære man sig selv socialt.
Så tilbage til den forretnings mand der tog livet af sig selv. Med ansvaret for en skandale som havde kostet et par spædbørn livet, har han bestemt mistet sin Mianzi og har svært med at se sig selv i øjnene. Men han har bestemt også mistet sit Guanxi, hvor hans forretnings parterer, vil tage afstand fra ham, han vil ikke længere være en person man kan stole på og det vil være svært for virksomheden at gøre forretninger igen, det til påvirke hans omgangskreds ved at de tager afstand fra ham og vil se sig om efter andre muligheder hvor de kan distancerer sig fra ham. Han vil blive et udstødt menneske i et samfund hvor netværk og selvrespekt betyder uendeligt meget.
Om jeg har forstået begreberne mianzi og guanxi rigtigt kan sikkert diskuteres, men for mig var det en oplevelse af at andres handlinger som set med danske værdier er uforståelige pludselig giver mening of bliver forståeligt. Hvilket jo giver stof til eftertanke om man ikke kan dømme mennesker for deres handlinger uden af forstå hvad deres bevæggrunde er.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Long time no see – but back in the game!

Efter godt 8 måneder på det kinesiske arbejdsmarked, valgte jeg I sidste uge at sige mit job op og begynde at lede efter noget andet arbejde. Derfor har min dag i dag været min første I Kina uden er arbejde, hvilket har været rigtigt dejligt. Jeg har i lang tid ærgret mig en anelse over at bo i Shanghai og ikke rigtigt kende byen, jeg har drømt om at sidde her hjemme og fordybe mig i at tegne eller male, gå nogle ture og lære mit område at kende osv. Faktisk har jeg ikke rigtigt fået gået andet end en mindre tur aldrig mere end 15 min væk…
Så i dag tog jeg hunden i snor og gik en lang tur rundt i området. Den gade jeg bor på er meget mondænt og europæisk. Her ligger Starbucks, fyldt med julemusik, City Shop med alle de internationale købmandsvare, Pearl City med alle de vestlige kunder, Paris Bageren og 7/11 side om side, men en lang sidegade med ene internationale restauranter.
Luke og jeg gik hurtigt ned af gaden væk fra det kendte og ud på nye eventyr. Allerede 500 meter nede af gaden ved en lille park kan man se at vi er ved at komme ind i et nyt kvarter. Her står en lille ghettoblaster og spiller kinesisk pop musik, mens 20 ældre kinesere dansker rundt og motionerer. Derefter begynder fortovet der eller har været bredt, lige og velholdt at bugte sig op og ned, butikkerne bliver mindre og mindre og er åben i hele facaden, så ejeren står på i en jakke og venter på den næste kunde eller snakker med nabo butikkens ejer, her er masser af tøj butikker, og nogle lidt mindre fine restauranter med koreansk eller Japansk mad. Her ligger også det lokale togbillet kontor med en kø uden for. Her sælges billetter til tog rundt i hele Kina.
Rundt om hjørnet forsvinder den sidste vestlige indflydelse. Nu begynder de små nudel bikse at dukke på typiske et aflangt lokale med 6-8 laminat borde og et stort lamineret menu kort på rent kinesisk. Stadig i den pæne ende, men masser af dekoration, som ønsker biksen og kunderne alt godt og held og lykke.
Her ligger også flere afdelinger af større kinesiske kæder af fastfood, dry clean, kiosker, folk stor og venter på bussen og alle har travlt med at komme fra A til B. Hjem til familien, børnene eller videre med dagens gøre mål.
Efter et stykke langs den store vej drejer jeg endnu engang ind af en mindre gade, hvor bybilledet igen ændrede sig markant.
Fortovet er nu hullet og nogle gange ikke eksisterende, andre gange fylde med vare for butikkerne eller grundlaget for selve butikken.
Her leves livet! På gaden, i butikkerne, på de små spisesteder og på bordellerne, som alle ligger side om side. Bordellerne ligger med deres åbne vinduer hvor pigerne sidder i deres stormaskede netstrømper og venter på at den næste kunde kommer ind og trækker dem væk fra TVét.
Der mangler heller ikke nudel bikse, mange fyldt med mænd, der sidder og spiller en speciel form for kinesisk skak, ryger cigaretter og drikker af de store øl og hilser på formand Mao der hænger på væggen.
Ved siden af i et lille værelse med dør ud til gaden sidder en lille pige på sengen med sin mor. Hun er købet ned under dynen og de sidder begge med store dynejakker på for at holde varmen.
Andre butikker, som sælger reservedele til knallerter, rengørings artikler, eller tøfler og sko, holder varmen ved at spise en varm krydret nudel suppe og ryge nogle smøger. Mens de venter på at kunne gå op ad den lille trappe til deres kammer ovenpå hvor de bor.
Ved det sidste hjørne jeg runder ligger et lille supermarked, hvor ejeren kan trække en lille seng ud under disken hvor han sover. Dermed ingen husleje og gratis tyverisikring 
Herefter bliver gaden mere og mere vestlig, fortovene bliver igen lige og brede og velplejede igen, inden jeg går forbi Costa cafe og er igen hjemme i vante rammer.
Så kan man ikke andet end at slutte af med at bestille en McDonald’s menu bragt til døren  Hvor er det en forunderlig verden vi lever i og hvor er jeg privilegeret.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Begejstret!

Kan du huske den gange du lærte at læse?? Den gang hvor man satte det ene bogstav sammen med det andet og pludselig gav det mening?? SO   -   KO    -    FRO og hvordan det pludselig som magi gav mening i Søren og Mette går i skole bogen.  En helt ny demission af verden åbnede sig og man fik lige så stille og roligt evner til at udforske den og i dag er det en evne vi alle sammen bruger uden at tænke over det.

Samme oplevelse er har jeg haft et par gange den sidste uge. Jeg er godt i gang med at lære kinesisk og efter de første 50 timer begynder jeg at kunne opfange ord, og kunne sige ord og enkle sætninger på kinesisk. Samtidigt er jeg i gang med at lære tegn og kan pt. ca. 60 forskellige tegn. Pludselig kan jeg genkende enkelte de krydseduller der står skrevet alle steder her i Shanghai. Tegn som for 2 måneder på ingen måde gav mening og som derfor ikke er interessante bliver pludseligt interessante for er der nu er tegn jeg kan?? Min nysgerrighed og på vej hjem fra arbejde id ag fik jeg bla. øje på tegnet for Vest.

En anden helt klar succes oplevelse var da jeg overhørte en telefonsamtale hvor der gentagne gange blev sagt: ”Mei wen ti.” 2 ord som jeg kender for andre sammenhænge og pludselig gik det på for mig at det betyder: ”Intet problem”.  Lige der, kom den barnlige glæde over at finde en mening i den tilsyneladende uforståelige tale strøm.

Jeg bliver nok aldrig flydende i kinesisk og kommer nok aldrig til at kunne læse ret meget kinesisk, men det at få vagt sin nysgerrighed, lære noget nyt og ligefrem få lov at få et glimt af en verden på kinesisk er virkelig fantastisk. Man bliver lidt barn igen og hvem vil ikke gerne opleve at blive begejstret og på en ny indsigt J

Posted in Uncategorized | 1 Comment

My first 2 months in Shanghai

I dag er dagen jeg har været i Shanghai i 2 måneder og tiden er fløjet af sted. Jeg har ingen anelse om hvor april blev af og i dag er det den  5 maj og hvordan er det så at bo og arbejde i Kina?? En ting er sikkert livet i Kina er anderledes.

En almindelig dag i Shanghai starter med at jeg kommer for sent op…. Det gjorde stort set hver dag i Danmark og det har desværre ikke ændret sig ved at flytte til Kina og bestemt ikke blevet bedre af at jeg bor 10 min fra arbejde. Selv faktummet at jeg møder kl. 9.30 hjælper ikke på det…. :-)

Nå men efter at have styrtet ud af døren, gennem min getto hvor alle expads bor, ind i kiosken efter en yoghurt forbi håndværkerne der er i gang med at bygge en ny frisørsalon og lige blander deres cement på fortovet uden for og hilser på smellieman , en ganske forfærdeligt lugtende cykelsmed, der har sin biks på fortovet. Derefter er det blot ind i det område til min arbejdsplads, men en godmorgen hilsen til vagterne og med lidt held er elevatoren klar til at tage mig op på 5 sal. Så er dagen lige som begyndt:-)

En af de godt ting ved en kinesisk hverdag er at der ikke er nogle trælse madpakker… :-) frokosten bliver enten spist i en bistro i et supermarked, eller jeg bestiller noget kinesisk mad. Det er bestemt ikke dårligt med en stor portion salat, pasta, suppe eller en kinesisk ret. Her længes jeg bestemt ikke efter en gang rugbrød med spegepølse :-)

Jeg har fri kl. 18.00 og arbejder jeg ikke over bruger jeg min tid sammen med mine kollegaer, som er meget sociale, eller ser en film, det er super billigt at købe film her og der er et stort udvalg. Det koster ca 15 kr for en film, så her køber man i stedet for at leje og min DVD samling er større her i Shanghai efter 2 måneder end den er i Danmark :-)

Skal jeg forkæle mig selv tager jeg gerne en times massage p vej hjem fra arbejde inden jeg henter en gang noodles eller noget andet Take Away på vej hjem. I dag var jeg rigtig oven og havde lyst til noget snask, så jeg bestile en McDonalds menu og fik den leveret 30 min efter af et af de knallert kørende McDonalds bude. Ikke noget dumt princip :-)

På Lørdag skal jeg have House Warming for mine kollegaer. En aften med Grill i min lille have og med danske retter som frikadeller, og kold kartoffelsalat, risalamande og jeg tror også der skal bages hindbærsnitter samt rugbrød. Jeg glæder mig rigtigt meget til at se hvad mine kinesiske kollegaer siger til noget dansk mad:-)

Så selv om Kina er meget anderledes, så er det rigtigt sjovt spændende udfordrende og bestemt ikke kedeligt at bo her :-)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lidt sjovt hverdagsliv

Efter godt 1½ måned i Shanghai er hverdagen ved at komme snigende. Jeg er ved at være kommet på plads i min lejlighed. Jobbet begynder at bliver gennemskueligt og jeg begynder at have nogle aftener som jeg kan bruge på andet end at få styr på praktiske detaljer så som at handle rengørings midler ind, hvilket kan være ganske tidskrævende når man fortolke billeder og ikke tekst, og finde ud af hvor jeg får bestilt drikkevand henne.  Start vanskelighederne er ved at være overstået og nogle ting begynder at blive velkendte. Det gør det og ikke mindre kedeligt, for Shanghai er fyldt med sjove og aparte oplevelser.

 F.eks har de kinesiske mænd lidt svært ved at finde ud af hvor deres bukser skal placere på maven – Over eller under?? I Danmark er det jo ganske normalt at bukserne sidder under maven hvis man har en lille topmave… Men den kineserne jeg mødte i går havde valgt at sætte bukserne oven over topmaven, hvilket fik den eller nydelige 50 årlige herre til at se temmelig gravid ud :-)

Eller den gadesælger jeg fik forbi i går som havde vendt brillerne omvendt. Muligvis noget med noget glidende overgang i glasset… :-)

Eller tjeneren der havde valgt sit engelske navn ” Dick” og som enten ikke forstod at det var sjovt at vi brugte hans navn eller blot ignorerede det.  ”Hey Dick, could I please get another cola?”

Eller når jeg har succes med at sige et nyt Kinesisk ord :-) Sagde i dag Onsdag på Kinesisk og Chang forstod mig i første forsøg :-)

Eller en gå tur i en af Shanghais dejlige parker som er fyldt med smukke blomster og kinesiske kvinder der poserer på alle mulige og nærmest umulige situationer mens deres kærester og mænd tager billeder af dem.  

Eller Kinesisk starbucks´ fortolkning af danish pastery med kartoffelmos og bacon i stedet for creme og hindbærsyltetøj :-)

Her er masser af skæve eksistenser og masser små detaljer som for en til at kigge en ekstra gang og trække på smilebåndet og undre sig over hvad det i øvrigt lige var man så. En ting er sikkert man oplever altid noget som man ikke lige hvad regnet med  og som gør ens dag lidt sjovere :-)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Alien No. 116 in the line and then on her own in Hong Kong!

Jeg har i dag ansøgt om at få et arbejdsvisum i Kina, hvilket foregår i Hong Kong. Det er en lidt speciel oplevelse. Man skal helst være på kontoret inden kl. 10. stå i kø for at få et nr. til køen, og inden man kan få et nr, så skulle man udfylde en formel. Da den var udfyldt, fik jeg no. A215 og på sedlen stod der pænt: Der er 116 ventede i køen før dem… J fantastisk. Det skal dog siges at de var temmelig effektive. De 116 andre rumvæsner var ekspederet på en times tid og så kan jeg eller hente visummet i morgen kl. 10.. altså 23 timer til rådighed i Hong Kong.

Mit første mål var et Jade marked i Kowloon. Her var Jade i alle mulige udsmykninger, som små figurer og som smykker. Rav var også populært specielt kæmpe stykker på størrelse med en mands knyttede hånd og en lille bi og lidt strå inden i…. Jeg måtte desværre ikke bide i dem…. :-)

Derefter gik jeg igennem et marked med alt fra grønsager of frugt til undertøj, tasker, urter, køb og frisk fisk. Og Fisken den var rigtigt frisk! En dame skulle have en filet og fiskehandleren vendte sig om til et stort muret kar, tog et net og fangede en pænt stor fisk. Jeg vil tro den var 50 cm lang. Den sprællede voldsom, fik et par dask i hovedet, og blev derefter parteret… Så bliver det ikke mere frisk:-)

Jeg var dog mindre imponeret da næste bod bla. havde et net liggende med 25-30 store tusser, som på skift hoppede for at komme ud af nettet…. Det var lige der dyrenes beskyttelse kunne have solgt et abonnement til mig!

Videre på min færd gennem Kowloon virvar af markeder, kom jeg fordi et tempel med en Puplic Relax Garden omkring. I haven sag der masser af ældre mænd og spillede noget der lignede dam. 2 spillere og 10 tilskuere. De hyggede sig gevaldigt i skyggen af nogle smukke høje træ, lidt tilbage trukket fra de stressede gader.

Hvilken gud templet var for vides ikke, men det kan ikke have været en gud der holdt øje med hvor rent og pænt der er i templet.  Kasser og gamle borde og andet ragelse stod pakket op rundt omkring i hjørnerne og ældre mænd og fik en sludder. Ikke lige frem en ophøjet stemning som i den danske folkekirke til gengæld var der væsentligt flere mennesker. Røgelse pinde var der også rigeligt af, måske endda nok til at gøre rygning forbudt skiltet overflødigt :-)

Herefter var jeg så heldig at finde en bog butik som havde nogle gode bøger på engelsk, og med et par bananer og en juice, fandt jeg en anden Play Garden hvor jeg slog mig ned på en bænk. Her var også masser af ældre mænd, som spillede dam, et bordtennis bord og en ældre herre udkonkurrerede på den time jeg sad der samtlige andre modkandidater mens andre slappede af med Taichi.

At gå rundt i byen med intet andet formål end at opleve og iagttage Hong Kong. Det er en meget anderledes by end Shanghai. Hver en kvadratmeter er udnyttet og folk har fundet en måde at integrerer deres kinesiske kultur og den vestlige kultur og finde deres eget stå sted. Hvor Shanghai har det som 2 modpoler. Hvilket egentligt beviser at kultur ikke er noget statisk, men er i en evig udvikling. Også kulturen i Danmark ændre sig, ikke at det nødvendigvis bliver bedre eller dårligere. Det bliver på godt og ondt noget andet :-)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Alien – that’s me…;)

Paa mandag skal jeg til HK og soge om arbejdstilladelse og i den forbindelse kom min kollega med nogle officielle papirer. Overskriften var:

Alien Employment Licence

I mit hovde poppede der en lille gron mand med udstaaende ojne op… Og det er saa mign aabenbart :)

og ja nogle gange saa passer den beskrivelse nok egentligt meget godt :)

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Kultur chokeret eller ikke???

Jeg har nu boet Shanghai i små 3 uger og jeg har egentligt studset lidt over hvad det der Kultur chok er. Begrebet bliver brugt på dansk alle steder, men hvad det egentligt sige, at få et kultur chok? Bliver man væltet bag over følelsesmæssigt fordi alting er anderledes, besværligt og uforståeligt, bliver man handlingslammet fordi man ved man vil træde ved siden af eller hvad er det egentligt?

De uskrevne regler er der selvfølgelig en helt masse af, og selvfølgelig træder jeg vil siden af. Nogle gange bliver jeg klar over det og andre gange, opdager jeg det sikker slet ikke J Bl.a. var jeg ikke klar over at man omtaler dem der er ældre end en selv med et Hr eller Fru for at vise respekt. Jeg har blot kaldt min ældre kollega for hans navn Chang, UPS. Men efter som han har en mistanke om at han ikke helt ved hvad jeg hedder, og i hvert fald ikke bruger mit navn, så går det nok :-)

Inden jeg kom her til, hørte jeg mange historier om at folk spytter, smasker og bøvser i fuld offentlighed.  Og ja det gør nogle af den. Bl.a. sad jeg i en taxa og betragtede den her smukke gamle dame med masser af rynker, pænt klædt på, håret sat op og i fuld fart over en fodgænger overgang. Pludselig drejer hun hovedet og sender en spytklat over skulderen…  :-) Men når alt kommer til alt så er det jo mig der er gæst og selvom jeg nok ikke lige begynder at sende en grønhakker over skulderen på vej over gaden, så er det i hvert fald en kultur forskel, det er meget tydelig.

Der hvor jeg nok mest har oplevet kulturforskelle som var mere vanskelige at forholde sig til var da jeg i går var ude og se 4 lejligheder. I Kina er udlejningslejligheder fuldt møbleret, hvilket gør at det ikke kun er placeringen og indretningen af rummene man skal tage i betragtning, men også om man kan leve med det spisebord, sofa og seng der nu engang står i lejligheden.  

Vi har bedt om at se på 2 bedrooms lejligheder, i vestligstil, hvilket vil sige lys, og højest sandsynligt Ikea møbler. Den kinesiske stil er meget finurlig, hænger ikke nødvendigvis sammen, og er meget mørk.

Lejlighederne blev fremvist at en agent som ved hver eneste lejlighed blev ved med at sige at den her lejlighed er vestlig og meget moderne, og ved første øjekast var alle mørke, kinesisk stil og 3 bedrooms. Slet ikke det vi havde bedt dem om at finde frem. Jeg blev lidt frustreret og spurgte mere ind til de næste lejlighed hun havde i pipeline. Efter at være forsikret om at de var meget vestlige, kunne jeg lige se nogle billeder som viste at de bestemt ikke var vestlige.

På vej tilbage til kontoret kom jeg til at tænke på at det her virkelig var her hvor kulturen slog igennem. Agenten har højest sandsynligt ingen anelse om hvad vestligt stil er, og er muligvis også uforstående overfor at jeg ikke bare tager en af de rigtigt fine lejligheder hun har fremvist. Jeg stod med en følelse at hun slet ikke høre efter hvad jeg gerne vil have, samtidig med at hun ikke fortæller mig hele sandheden. Vi har slet ingen fælles reference ramme, hvilket gør det rigtigt svært at forstå hinanden.

Kultur chok må være når man er i et nyt land og kun møder mennesker med fuldstændig forskellige reference rammer og ingen af parterne forstår at nærme sig hinanden.  På kort sigt, er det klart et kulturchok vil være frustrerende, men jeg er sikker på at på langsigt, hvis man arbejder sig igennem det, så bliver men et langt mere indsigtsfuldt og tolerant menneske.  Det glæder jeg mig til at lære lidt af :-)

Posted in Uncategorized | 2 Comments

My Mandarin is bad but I’m pretty good at Handarin…..!

Kinesisk eller Mandarin som er det officielle sprog i det meste af Kina, er et temmelig svært sprog. Jeg havde en stor succes i dag da jeg forstod et af de ord som damen i supermarkedet sagde og at jeg kunne huske ordet for kvitteringen på Mandarin = Fa piou.

Derfor er det også noget af en udfordring med en kollega, Chang, som ikke snakker et ord engelsk, og en Xiao Pai som snakker en anelse engelsk… Han forstod i hvert fald at oversætte ordet ”Super” til mandarin i dag :-)

Chang og jeg arbejder faktisk ret tæt sammen og det giver derfor nogle kommunikative udfordringer. Vi er derfor i gang med at indføre nogle tegn der kan hjælpe os med at forstå hinanden. En tommelfinger der vender op er godt/godkendt. Ryste på hovedet og hænder er ikke godt/ ikke rigtigt. Osv osv. Skal vi forklare noget så snakker Chang på Kinesisk og jeg på engelsk, mens vi begge men hænder og kropsprog forklarer hvad vi mener. I de fleste tilfælde forstår vi faktisk hinanden rigtigt godt.

I dag kom en kollega der både snakker kinesisk, dansk og engelsk hen og ville hjælpe da hun kunne høre vi havde gang i en længere forklaring, men det var ikke nødvendigt hvor vi havde begge helt styr på hvad vi snakkede om og hvordan den aktuelle situation gik ud på.

Senere på dagen stod jeg og fik en snak og en kop the med nogle af pigerne og Chang kom gående forbi. Han kiggede på mig, smilede, rettede sig op, skød brystet frem og så sur ud, og så grinede vi begge to. Vi viste begge an den prøve vi lige havde fået ind og som ikke var helt ok, havde han lige taget sig af over for leverandøren, men de andre piger var helt uforstående :-)

Jeg har altid fået at vide at mit kropssprog var utroligt tydeligt og det har ikke altid været en fordel, men her er det en kæmpe fordel, og giver anledning til masser af sjove situationer og masser af grin. Så flydende i mandarin bliver jeg nok ikke men flydende i kropssprog det er jeg godt på vej til at blive :-)

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Et gedemarked uden lige

Er man i Kina er markeder noget af det man hører om hele tiden: fake-market, Flower-marked, fabric-mark, antic-market Electronic-market osv.  I går var jeg på et marked ved navn Tipolu. Et marked hvor man kan få alt muligt og især tøj, sko og accessories og alt sammen rigtigt rigtigt billigt. Det vil sige at der er super mange mennesker af alle mulige slags.

Jeg var på det kraftigste advaret med lommetyve, så jeg holdt godt fast i min taske da jeg stod ud af taxaen og blev med det samme mødt af en meget pågående tigger. Så var vi lige som i gang. Mens vi gik gennem menneskemængden og frem med den hal der havde sko og tøj, mødte vi duften fra den ene streetfood bod efter den anden. Kæmpe stykker vandmelon og ananas på spyd, pandekager med grønsagsfyld stegt på pander, grillede spyd med køb, stegte blæksprutter og alt muligt andet.

Rundt mellem os gik gadesælgere med alt fra Iphones til hundehvalpe, tiggere og midt i det hele lå en mand med et KÆMPE blodigt sår i panden og sy yderst syg ud mens han tiggede… Min kollegas kommentar var at sådan så han altid ud….!

Inde i halen startede markedet for alvor. Vi startede med at skubbe os i gennem virvaret på etagen med sko. Her var den ene bod, men sko i alle mulige varianter. De fleste totalt overdesignede fyldt med detaljer, som Kineserne kan lige det, men også mere almindelige sko. Jeg fik et par flade sko med en lille blomst på snuden til 25 kr, og et par stiletter til 60 kr. Samt en halskæde til 10 kr. Så prisen kan man jo ikke lige frem klage over, selv om kvaliteten nok ikke lige frem er den bedste…  :-)

Alle mulige mennesker handlede her og helt fantastisk at se hvordan priserne bliv diskuterer og hvor gode skuespillere folk var. Det er bestemt ikke min sidste marked, men må indrømme at butikker med en fast sat pris nu heller ikke er helt dårlige :)

Posted in Uncategorized | Leave a comment